My Chemical Romance - Be Prepared To Feel Revenge

Reply
Cancer più traduzione
view post Posted on 14/5/2008, 18:43Quote
Avatar

Still fucking hostile.

Group: Administrator
Posts: 4634
Location: Milano


Status: Utente anonimo


CANCER

Turn away,
If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors,
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
'Cause the hardest part of this is leaving you.

Now turn away,
'Cause I'm awful just to see
'Cause all my hairs abandoned all my body,
Oh, my agony,
Know that I will never marry,
Baby, I'm just soggy from the chemo
But counting down the days to go
It just ain't living
And I just hope you know

That if you say (if you say)
Goodbye today (goodbye today)
I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)

'Cause the hardest part of this is leaving you
'Cause the hardest part of this is leaving you

CANCRO

Vattene, se solo potessi portarmi un bicchiere d'acqua
perchè le mie labbra son secche e screpolate
chiama mia zia Marie
aiutala a raccogliere tutte le mie cose e seppelliscimi
dentro tutte i miei colori preferiti,
fratelli miei e sorelle mie, non vi bacerò ancora
perchè la parte più difficile di tutto questo è abbandonarvi

Ora vattene
perchè son orribile da vedere
perchè tutti i miei capelli hanno abbandonato tutto il mio corpo
oh, agonia!
so che non mi sposerò mai
tesoro, son troppo debole a causa della chemio
ma faccio il conto alla rovescia dei giorni prima che me ne vada
non è solamente vivere
e spero proprio che voi sappiate

che se dite (se dite)
addio oggi (addio oggi)
vi chiederei di esser sinceri (vi chiederei di esser sinceri)

perchè la parte più difficile di tutto questo è abbandonarvi
perchè la parte più difficile di tutto questo è abbandonarvi
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 14/5/2008, 19:09Quote
Avatar

Because Silence Is A Scary Sound

Group: Member
Posts: 1075
Location: Sotto il tuo letto, BOO!


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/12/2009, 21:37


Triste.

image
 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 14/5/2008, 19:13Quote
Avatar

Still fucking hostile.

Group: Administrator
Posts: 4634
Location: Milano


Status: Utente anonimo


eh già...parla del tizio che sta morendo di cancro e queste son le parole d'addio......
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 14/5/2008, 19:15Quote
Avatar

Because Silence Is A Scary Sound

Group: Member
Posts: 1075
Location: Sotto il tuo letto, BOO!


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/12/2009, 21:37


† RIP

Ed era dedicata ad un amico giusto?

image
 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 14/5/2008, 19:19Quote
Avatar

Still fucking hostile.

Group: Administrator
Posts: 4634
Location: Milano


Status: Utente anonimo


probabile
 
P_MSG P_EMAIL Top
4 replies since 14/5/2008, 18:43
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Affiliazioni
Image and video hosting by TinyPicPhotobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket 'cause we rule Image and video hosting by TinyPic Image Hosted by ImageShack.us Image and video hosting by TinyPic Just a stupid Forum Image and video hosting by TinyPic Photobucket Image Hosted by ImageShack.us
EmO_radunO! 2008